12/18 23:06:18
> > “Freedom,” on the other hand, > is defined as “the state of being free to > enjoy political, social, and civil liberties. > It is the power to decide one’s actions, and the state > of being free from restraints or confinement. > It is synonymous to the words liberty, privilege, deliverance, and independence.” > > 一方、「自由」は、「政治的、社会的、 > 市民的自由を自由に享受できる状態」と定義されています。 > それは自分の行動を決定する力であり、拘束や監禁から解放された状態です。 > 自由、特権、解放、独立という言葉の同義語です」 The word “freedom” comes from the Old English word “freodom” which means “state of free will, charter, or deliverance.” It in turn came from the Indo-European word “priyos” which means “dear” or “one’s own.” The word “freedom” is more concrete than the word “liberty” which is more associated with the notion of liberty in connection with the state. Freedom usually pertains to a person’s choices in everything that he does. 「フリーダム」という言葉は、「自由意志、チャーター、または解放の状態」を意味する古英語の単語「フレオドム」に由来します。 それは、「親愛なる」または「自分の」を意味するインドヨーロッパの単語「priyos」に由来します「フリーダム」という言葉は、「リバティ」という言葉よりも具体的であり、 「リバティ」という言葉は、国家に関連した自由の概念に関連しています。フリーダムは通常、人が行うすべてのことにおける人の選択に関係します。